Data protection declaration
The responsible body within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is
Aparthotel Chesa Bellaval
Esther & Marco Fasciati
Via suot pignia 9
Phone: +41 81 838 74 00
In cooperation with our hosting providers, we endeavour to protect the databases as well as possible against unauthorised access, loss, misuse or falsification.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
By using this website, you consent to the collection, processing and use of data in accordance with the following description. This website can generally be visited without registration. Data such as pages called up or the name of the file called up, date and time are stored on the server for statistical purposes without this data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address, are collected on a voluntary basis as far as possible. No data will be passed on to third parties without your consent.
Processing of personal data
Personal data is any information relating to an identified or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, procurement, erasure, storage, modification, destruction and use of personal data.
We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, we process personal data in accordance with the following legal bases in connection with Art. 6 para. 1 GDPR, insofar as the EU GDPR is applicable:
Consent (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a. GDPR) - The data subject has given their consent to the processing of personal data relating to them for a specific purpose or several specific purposes.
Contract fulfilment and pre-contractual enquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b. GDPR) - Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
Legal obligation (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c. GDPR) - Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject.
Protection of vital interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. d. GDPR) - Processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.
Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f. GDPR) - Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.
Application procedure as a pre-contractual or contractual relationship (Art. 9 para. 2 lit. b GDPR)- Insofar as special categories of personal data within the meaning of Art. 9 para. 1 GDPR (e.g. health data, such as severely disabled status or ethnic origin) are requested from applicants as part of the application procedure so that the controller or the data subject can fulfil the obligations incumbent on him or her under employment law and the law of the Member States. rights arising from labour law and social security and social protection law and to fulfil his or her obligations in this regard, their processing is carried out in accordance with Art. 9 para. 2 lit. b. GDPR. GDPR, in the case of the protection of vital interests of applicants or other persons pursuant to Art. 9 para. 2 lit. c. GDPR or for the purposes of preventive healthcare or occupational medicine, for the assessment of the employee's fitness for work, for medical diagnosis,
the provision of care or treatment in the health or social sector or for the management of systems and services in the health or social sector pursuant to Art. 9 para. 2 lit. h. GDPR. In the case of communication of special categories of data based on voluntary consent, their processing is carried out on the basis of Art. 9 para. 2 lit. a. GDPR.
We process personal data for the duration required for the respective purpose or purposes. In the case of longer-term retention obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict processing accordingly.
Relevant legal bases
We take appropriate technical and organisational measures in accordance with the legal requirements, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing as well as the different probabilities of occurrence and the extent of the threat to the rights and freedoms of natural persons, in order to ensure a level of protection appropriate to the risk.
The measures include, in particular, safeguarding the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical and electronic access to the data as well as the access, input, disclosure, safeguarding of availability and separation of the data. Furthermore, we have established procedures that ensure the exercise of data subject rights, the deletion of data and responses to data threats. Furthermore, we already take the protection of personal data into account during the development and selection of hardware, software and procedures in accordance with the principle of data protection, through technology design and data protection-friendly default settings.
Transmission of personal data
As part of our processing of personal data, data may be transferred to other bodies, companies, legally independent organisational units or persons or disclosed to them. The recipients of this data may include, for example, service providers commissioned with IT tasks or providers of services and content that are integrated into a website. In such cases, we observe the legal requirements and in particular conclude corresponding contracts or agreements with the recipients of your data that serve to protect your data.
Data processing in third countries
If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU), the European Economic Area (EEA)) or if the processing takes place in the context of the use of third-party services or the disclosure or transfer of data to other persons, bodies or companies, this will only take place in accordance with the legal requirements.
Subject to express consent or transfer required by contract or law, we only process the data in third countries with a recognised level of data protection, contractual obligation through so-called standard protection clauses of the EU Commission, in the presence of certifications or binding internal data protection regulations (Art. 44 to 49 GDPR, information page of the EU Commission: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).
A distinction is made between the following cookie types and functions
Temporary cookies (also: session cookies): Temporary cookies are deleted at the latest after a user has left an online offer and closed their browser.
Permanent cookies: Permanent cookies remain stored even after the browser is closed. For example, the login status can be saved or favourite content can be displayed directly when the user visits a website again. The interests of users that are used for reach measurement or marketing purposes can also be stored in such a cookie.
First-party cookies: First-party cookies are set by us.
Third-party cookies (also: third-party cookies): Third-party cookies are mainly used by advertisers (so-called third parties) to process user information.
Necessary (also: essential or absolutely necessary) cookies: Cookies may be absolutely necessary for the operation of a website (e.g. to save logins or other user input or for security reasons).
Storage period: If we do not provide you with explicit information on the storage period of permanent cookies (e.g. as part of a so-called cookie opt-in), please assume that the storage period can be up to two years.
Processed data types: Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times), meta/communication data (e.g. device information, IP addresses).
Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services).
Legal basis: Consent (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a. GDPR), Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f. GDPR).
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.
If you would like to receive the newsletter offered on this website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. No further data is collected. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.
You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, for example via the "unsubscribe link" in the newsletter.
In order to provide chargeable services, we request additional data, such as payment details, in order to fulfil your order. We store this data in our systems until the statutory retention periods have expired.
This website uses functions of Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . When you access our pages with Facebook plug-ins, a connection is established between your browser and the Facebook servers. Data is already transmitted to Facebook. If you have a Facebook account, this data can be linked to it. If you do not wish this data to be linked to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting our site. Interactions, in particular the use of a comment function or clicking on a "Like" or "Share" button, are also passed on to Facebook. You can find out more at https://de-de.facebook.com/about/privacy.
The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on the website belong exclusively to the operator of this website or the specifically named rights holders. The written consent of the copyright holder must be obtained in advance for the reproduction of all files.
Anyone who commits a copyright infringement without the consent of the respective copyright holder may be liable to prosecution and may be liable for damages.
All information on our website has been carefully checked. We endeavour to ensure that the information we provide is up-to-date, correct and complete. Nevertheless, the occurrence of errors cannot be completely ruled out, which means that we cannot guarantee the completeness, correctness and topicality of information, even of a journalistic or editorial nature. Liability claims arising from material or immaterial damage caused by the use of the information provided are excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence.
The publisher may change or delete texts at its own discretion and without prior notice and is not obliged to update the content of this website. The use of or access to this website is at the visitor's own risk. The publisher, its clients or partners are not responsible for damages, such as direct, indirect, accidental, pre-determined or consequential damages, which are allegedly caused by visiting this website and therefore assume no liability for them.
The publisher also accepts no responsibility or liability for the content and availability of third-party websites that can be accessed via external links on this website. The operators of the linked pages are solely responsible for their content. The publisher therefore expressly distances itself from all third-party content that may be relevant under criminal or liability law or offend common decency.
Questions for the data protection officer
Source: SwissAnwalt, https://www.swissanwalt.ch
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)